Пока кто-то своими кривыми руками не начал его исправлять, все работало. Выгоните этого долбоеба и возьмите человека, который умеет писать на JS. Не только для Chrome 666, но и для более старых версий.
Браузер,Ю не поддерживающий интерполяцию через бэктики (let/const/for..of/стрелочные функции ок). Никакой транспиляции не вижу, только нездоровая мешанина из ES5 и ES6.
Добавлена транспиляция в ES5.